Seite

Seite
Seite <-n> ['zaıtə] f
1) (allgemein) yan, taraf, kenar; (Stoff\Seite, Schallplatten\Seite) yüz, taraf;
\Seite an \Seite yan yana;
auf beiden \Seiten iki yanda [o tarafta];
von allen \Seiten her yandan [o taraftan];
zur \Seite gehen yana çekilmek;
jdn von der \Seite ansehen birine yan bakmak;
er weicht nicht von ihrer \Seite (fam) yanından ayrılmaz [o ayrılmıyor];
etw zur \Seite legen (weglegen) bir şeyi kenara koymak;
etw auf die \Seite legen (fam) (sparen) bir şeyi bir yana koymak;
jdn/das Glück auf seiner \Seite haben biri/şans ondan yana olmak;
jdm zur \Seite stehen birinden yana olmak;
jdn zur \Seite nehmen, um ihm etw zu sagen bir şey söylemek için birini kenara çekmek
2) (Hinsicht, Aspekt) yüz, yan; (Charakterzug) yan;
alles hat zwei \Seiten her şeyin iki yüzü vardır;
das Recht ist auf ihrer \Seite hak ondan yanadır;
auf der einen \Seite ..., auf der anderen ... bir yanda(n) ..., bir yanda(n) ...;
von dieser \Seite kenne ich ihn gar nicht onun bu yanını hiç bilmem;
sich von seiner besten \Seite zeigen kendini en iyi yanından göstermek;
das ist ihre schwache/starke \Seite (fam) bu onun zayıf/kuvvetli yanıdır
3) (Buch\Seite) sayfa;
siehe \Seite 15 sayfa 15'e bakınız;
die gelben \Seiten telefon rehberi
4) (Verhandlungspartner) taraf
5) (Interessensgruppe)
von kirchlicher \Seite kilise tarafından;
wie von offizieller \Seite verlautete, ... resmî mercilerin açıkladığına göre, ...
6) inform (Internet\Seite) site

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Seite — steht für: eine Richtungsangabe, siehe links und rechts Strecken in der Geometrie, siehe Polygon eine Gliederung mit Nummerung bei Schriftwerken, siehe Paginierung ein inhaltliches Konzept des Webdesigns, die Webseite eine spezielle Gliederung… …   Deutsch Wikipedia

  • Seite — Seite: Das altgerm. Substantiv mhd. sīte, ahd. sīta, niederl. zij‹de›, engl. side, schwed. sida ist die Substantivierung eines alten Adjektivs mit der Grundbedeutung »schlaff herabfallend«, vgl. aisl. sīđr, aengl. sīd »herabhängend, lang, weit,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seïté — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix …   Noms de famille

  • Seité — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix …   Noms de famille

  • Seite — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Schaut euch die Bilder auf Seite 48 an! • Sie kamen von allen Seiten. • Schau bitte auf Seite 14. • Lass uns die Straßenseite wechseln …   Deutsch Wörterbuch

  • Seite — Seite, 1) so v.w. Fläche; in dieser Ausdehnung spricht man von einer Vorder u. einer Hinterseite; 2) der Übergang der hinteren u. der vorderen Fläche eines Körpertheils; in diesem Sinne spricht man von S n des Kopfes, des Halses etc.; 3) bes. die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • séité — [seite] n. f. ÉTYM. Av. 1784, Diderot; dér. sav. du lat. se « soi ». → Ipséité. ❖ ♦ Didact. (philos., scolast.). La qualité du soi (⇒ Soi), opposée à la quiddité. → Pour soi …   Encyclopédie Universelle

  • Seite — Sf std. (8. Jh.), mhd. sīt(e), ahd. sīta, as. sīda Stammwort. Aus g. * seidōn f. Flanke, Seite , auch in anord. síđa, ae. sīde, afr. sīde (gt. dafür fera). Vermutlich mit unklarem Benennungsmotiv zu dem Adjektiv anord. síđr herabhängend , mndd.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Seite — 1. ↑Pagina, 2. 2Page …   Das große Fremdwörterbuch

  • seite — obs. f. seat n …   Useful english dictionary

  • Seite — S.; Flügel; Rand; Flanke * * * Sei|te [ zai̮tə], die; , n: 1. a) Fläche, Linie, Region o. Ä., die einen Körper, einen Bereich o. Ä. begrenzt, einen begrenzenden Teil davon bildet: die hintere Seite des Hauses; die der Erde abgewandte Seite des… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”